1 00:00:18,612 --> 00:00:23,440 Hak Mabuk Kepada Khac Nhi 2 00:00:28,410 --> 00:00:29,630 Pada zaman dinasti Qing, semasa pemerintahan Raja Dong Tri. 3 00:00:30,450 --> 00:00:32,619 Maharaja berusia enam tahun menaiki takhta. 4 00:00:33,430 --> 00:00:38,420 Semua ahli silat semuanya dipanggil ke ibu negara. 5 00:01:00,640 --> 00:01:03,570 Keluar dari jalan! 6 00:01:03,619 --> 00:01:07,410 Keluar dari jalan! 7 00:01:25,639 --> 00:01:27,610 terima kasih tuan. 8 00:02:12,400 --> 00:02:14,629 Tunggu di sini untuk menyambut salib. 9 00:02:28,450 --> 00:02:31,430 Hei, awak! Tahu siapa saya? 10 00:02:36,469 --> 00:02:37,529 Siapa peduli? 11 00:02:38,450 --> 00:02:40,539 - Dia tidak kenal Cikgu Phung! - Betul. 12 00:02:40,599 --> 00:02:43,610 - Dia anak baptis Lord Tong. - Tepat sekali. 13 00:02:44,439 --> 00:02:46,430 Memang orang pekak tidak takut dengan senjata api. 14 00:02:49,570 --> 00:02:51,499 Tuan Su patut mati! 15 00:02:51,589 --> 00:02:56,469 Dia bersekongkol dengan pemberontak di wilayah jiran mengancam kami. 16 00:02:56,610 --> 00:02:59,439 Dia mahu menjatuhkan Ibu Permaisuri dan saya! 17 00:02:59,510 --> 00:03:02,570 Jadi anda mesti mendapatkan kawalan tentera di ibu negara. 18 00:03:03,110 --> 00:03:07,170 Jika tidak, mereka akan bersekutu lagi dan membinasakan kami. 19 00:03:09,089 --> 00:03:15,210 Menurut dekri, Poinsettia Martial akan datang akan ditugaskan untuk memerintah tentera empayar. 20 00:03:15,249 --> 00:03:18,110 Orang itu akan memegang kuasa besar. 21 00:03:18,200 --> 00:03:22,089 Kita mesti selamatkan rakyat kita akan memenangi kedudukan Martial Poinsettia. 22 00:03:23,089 --> 00:03:24,100 Jika tidak, 23 00:03:24,230 --> 00:03:31,190 Semuanya akan berakhir apabila nama akhir ialah To Kawal tentera. 24 00:03:31,320 --> 00:03:33,130 ya. 25 00:03:33,279 --> 00:03:35,100 Sila yakin. 26 00:03:35,200 --> 00:03:38,170 Phung Phieu berasal dari keluarga bangsawan. lagi juara Bat Ky. 27 00:03:38,240 --> 00:03:40,270 Dia pasti tidak akan melakukannya anda tidak kecewa. 28 00:03:41,210 --> 00:03:43,210 Itu pasti Lord To juga akan menghantar orang untuk berperang. 29 00:03:43,230 --> 00:03:44,250 Mungkin Han. 30 00:03:44,309 --> 00:03:49,320 Saya tidak kisah siapa dia. Hanya perlu menghapuskannya. 31 00:03:57,100 --> 00:03:59,180 - Sangat lapar. - Awak kat mana? 32 00:04:00,309 --> 00:04:03,210 - Sudah terlalu lama. - Di mana raja? 33 00:04:05,680 --> 00:04:06,699 saya kelaparan... 34 00:04:07,619 --> 00:04:08,839 - Adakah anda mempunyai apa-apa untuk dimakan? - Di mana? 35 00:04:10,680 --> 00:04:11,739 Saya juga. 36 00:04:18,809 --> 00:04:20,669 Nah, semua makanan istimewa... 37 00:04:35,729 --> 00:04:36,789 Sedap! 38 00:04:54,760 --> 00:04:58,679 - Adakah kebaikan Maharaja sudah selesai? - Bam, sudah selesai. 39 00:04:59,700 --> 00:05:01,739 - Kemudian menyerahlah. - Ya. 40 00:05:01,830 --> 00:05:04,609 Keselamatan diutamakan. 41 00:05:13,640 --> 00:05:16,839 awak buat apa? Lihat pakaian ini tetapi tidak tahu siapa saya? 42 00:05:17,650 --> 00:05:20,820 Anda kelihatan seperti pencuri. Mungkin dicuri, bukan? 43 00:05:20,880 --> 00:05:23,710 Anda adalah pencuri itu. Pakaian ini pasti mencuri. 44 00:05:23,760 --> 00:05:24,820 Cakap samar-samar. 45 00:05:24,839 --> 00:05:26,839 Maharaja memberikan set ini kepada saya Kerana saya seorang ahli silat. 46 00:05:27,659 --> 00:05:29,789 pakar? Jadi saya juga seorang master. 47 00:05:29,880 --> 00:05:33,690 Jika anda begitu mahir dalam seni mempertahankan diri, Jika anda baik, berikan saya perlawanan. 48 00:05:35,760 --> 00:05:36,789 Lompat masuk! 49 00:06:02,690 --> 00:06:04,710 - Adakah anda sudah berputus asa? - Berapa lama masa yang diperlukan? 50 00:06:13,129 --> 00:06:15,989 - Pembukaan parti! - Semua diam! 51 00:06:25,949 --> 00:06:29,979 Hidup raja, hidup raja! 52 00:06:30,049 --> 00:06:34,119 Hidup raja, hidup raja! 53 00:06:36,020 --> 00:06:39,059 - Tenang. - Terima kasih, Yang Mulia. 54 00:06:41,989 --> 00:06:47,929 Baginda sendiri akan memberikannya Jubah diraja 55 00:06:48,079 --> 00:06:50,059 untuk tuan pertama. 56 00:06:51,059 --> 00:06:53,140 Seiring dengan jawatan Gabenor. 57 00:06:54,979 --> 00:07:00,099 Ini adalah penghormatan terbesar sejak itu Baginda menaiki takhta. 58 00:07:00,999 --> 00:07:04,919 Jangan biarkan Dia mengecewakan anda. 59 00:07:11,979 --> 00:07:16,099 Kami bersumpah kami akan mengambil semuanya kekuatan anda untuk bersaing. 60 00:07:50,069 --> 00:07:51,129 wain saya! 61 00:07:53,939 --> 00:07:58,020 Pakar yang dipilih oleh Baginda ialah... 62 00:08:02,989 --> 00:08:04,049 Ke Sat! 63 00:08:05,119 --> 00:08:06,929 Tuhan membantah. 64 00:08:07,009 --> 00:08:10,969 Tuan To, awak tak nampak Adakah keputusan ini terlalu tergesa-gesa? 65 00:08:12,049 --> 00:08:13,919 Dia hanya seorang Han. 66 00:08:16,969 --> 00:08:20,919 Kami tidak membezakan Manchu atau Han. 67 00:08:21,049 --> 00:08:25,939 To Sat masih muda dan berbakat. Akan menyumbang banyak kepada kami. 68 00:08:26,099 --> 00:08:28,969 Cikgu Tong, saya sangat percaya itu Ibu Permaisuri juga akan gembira dengannya. 69 00:08:59,000 --> 00:09:02,929 Han Chung Ly mabuk terhuyung-huyung, Berhenti menampar cat di dada anda. 70 00:09:03,049 --> 00:09:06,089 Truong Qua Lao mabuk. tendang cawan wain... 71 00:09:06,620 --> 00:09:07,680 Menendang mangkuk? 72 00:09:35,760 --> 00:09:39,659 Lu Dong Tan adalah kerohanian murni, tangan memegang jag wain... 73 00:09:45,710 --> 00:09:46,720 Ke Sat! 74 00:09:51,659 --> 00:09:52,710 Ke Sat! 75 00:09:55,730 --> 00:09:57,600 Ke Sat! 76 00:09:57,670 --> 00:09:59,800 ada tuhan! Tuhan ada di sini! 77 00:10:04,730 --> 00:10:06,640 Maafkan saya kerana lambat. 78 00:10:06,900 --> 00:10:08,789 Ke mana awak pergi? 79 00:10:08,840 --> 00:10:13,850 Ya, "panggilan alam liar". Saya tidak tahan sehingga terpaksa kencing secara diam-diam. 80 00:10:14,970 --> 00:10:16,789 Tong Cong Cong. 81 00:10:17,929 --> 00:10:19,000 Jom mulakan. 82 00:10:21,960 --> 00:10:23,770 Pakai jubah awak. 83 00:10:39,909 --> 00:10:41,890 Anda memenangi pusingan ini. 84 00:10:41,949 --> 00:10:45,909 Apa yang perlu dilakukan? Bagaimana untuk menyelamatkan keadaan? 85 00:10:46,909 --> 00:10:49,809 Baiklah! Terima kasih, Yang Mulia. 86 00:10:52,830 --> 00:10:54,000 Terima kasih, Yang Mulia. 87 00:11:02,760 --> 00:11:03,960 Yang Mulia, seseorang telah menyelinap masuk dapur. 88 00:11:03,990 --> 00:11:07,779 Dia meninggalkan topi seni mempertahankan diri poinsettia. 89 00:11:26,050 --> 00:11:28,980 Ada penceroboh! Tangkap mereka! 90 00:11:33,040 --> 00:11:34,940 Letakkan ini di kepala anda. 91 00:11:35,950 --> 00:11:37,000 terima kasih. jom pergi! 92 00:11:38,880 --> 00:11:40,080 Berhenti di situ! 93 00:11:46,920 --> 00:11:48,990 Askar, tangkap Hingga Sab. 94 00:11:58,860 --> 00:12:02,020 Adakah anda kencing? Anda telah memasuki ruang takhta! 95 00:12:03,960 --> 00:12:08,890 Lihat untuk melihat apa yang orang lain pakai. Kemudian lihat apa yang ada di atas kepala anda. 96 00:12:09,099 --> 00:12:14,089 Mengapa status quo seni mempertahankan diri pakai topi jeneral lagi? 97 00:12:14,110 --> 00:12:17,089 Ini adalah bukti bahawa anda telah masuk dapur, awak mencurinya. 98 00:12:17,230 --> 00:12:21,039 Awak masuk dapur tanpa kebenaran. 99 00:12:21,979 --> 00:12:24,209 Adakah anda tahu apa yang anda lakukan? Seberapa seriusnya? 100 00:12:32,099 --> 00:12:36,110 Cikgu To Sat, tertuduh melanggar peraturan diraja. 101 00:12:36,219 --> 00:12:40,150 Permaisuri membatalkan gelarannya dan menyuruh dia dipukul dengan cambuk. 102 00:12:40,219 --> 00:12:45,219 Seluruh keluarga akan dibuang ke dalam perhambaan ke menara Black Dragon Giang Ninh Co. 103 00:12:54,039 --> 00:12:57,199 Bapa angkat, terima kasih kepada anda dia tidak boleh lari dengannya. 104 00:12:57,260 --> 00:13:00,270 Ia hanya nasib. Budak itu hanya menimbulkan masalah. 105 00:13:01,079 --> 00:13:02,120 Ia hanya kesilapan kecil. 106 00:13:02,169 --> 00:13:06,189 Sepatutnya baru denda setahun gaji, menurunkan satu atau dua peringkat. 107 00:13:07,250 --> 00:13:12,100 Tetapi jika kita tidak menyingkirkannya dan mengasingkan seluruh keluarganya, 108 00:13:12,459 --> 00:13:14,459 Saya tidak boleh mengawal tentera di ibu negara. 109 00:13:18,409 --> 00:13:19,429 Terima kasih ayah angkat! 110 00:13:20,429 --> 00:13:23,500 Tetapi mengapa anda tidak membunuhnya? 111 00:13:25,409 --> 00:13:26,470 Bodoh! 112 00:13:27,490 --> 00:13:31,400 Kejahatannya sangat ringan. Jika kita membunuhnya, saya akan paksa 113 00:13:31,500 --> 00:13:36,380 Cikgu Su mesti berhadapan dengan kita dan tidak diredhai Baginda. 114 00:13:37,459 --> 00:13:41,390 Ayahnya adalah orang terkaya wilayah Guangdong. 115 00:13:42,360 --> 00:13:45,429 Dia mempunyai wang untuk menyokongnya untuk Encik To. 116 00:13:46,350 --> 00:13:49,449 Jadi patutkah kita biarkan dia melarikan diri? tak boleh. 117 00:13:50,400 --> 00:13:53,500 To Sat mahir dalam seni mempertahankan diri dan sastera lebih banyak daripada saya. 118 00:13:53,520 --> 00:13:55,299 Biarkan dia melarikan diri? 119 00:13:55,319 --> 00:13:59,459 Jika anda membiarkan seseorang seperti dia menjadi Lawan anda, kami akan menghadapi masalah. 120 00:14:01,299 --> 00:14:07,309 Mesti hapuskan dia. Jom ke Guangdong. 121 00:14:08,350 --> 00:14:11,439 Bunuh seluruh keluarga Bao. 122 00:14:12,480 --> 00:14:15,439 Jangan biarkan sesiapa bertahan. 123 00:14:21,429 --> 00:14:22,429 Kuil Quan De 124 00:14:29,360 --> 00:14:30,390 Abang Besar! 125 00:14:32,350 --> 00:14:35,289 Jangan lupa garam. Kita kehabisan garam. Tidak perlu apa-apa lagi. 126 00:14:35,309 --> 00:14:36,449 faham. 127 00:14:38,279 --> 00:14:41,329 Abang Besar! 128 00:14:41,350 --> 00:14:45,480 Keluar! Ke mana semua orang pergi? Makan tengah hari sudah selesai! 129 00:14:45,500 --> 00:14:48,449 Suruh semua orang masuk dan makan. Kami akan mula bekerja selepas makan tengah hari. 130 00:14:48,480 --> 00:14:50,309 Abang Besar! 131 00:14:51,409 --> 00:14:54,429 Marquis! 132 00:14:54,449 --> 00:14:56,429 Saya di sini! apa khabar? 133 00:14:57,329 --> 00:15:00,319 - Persembahkan kemenyan kepada tuhan. - Ya. 134 00:15:12,919 --> 00:15:15,490 Saya pernah ke sini beberapa kali. Anda tidak mahu makan atau minum. 135 00:15:15,510 --> 00:15:19,329 apa khabar? Makanan kita tak cukup sedap untuk tuan yang hebat? 136 00:15:23,400 --> 00:15:26,470 Anda enggan bercakap, Tetapi perut anda bercakap. 137 00:15:26,490 --> 00:15:30,309 siapa awak Kenapa awak bawa saya masuk? 138 00:15:30,329 --> 00:15:33,350 Kerana anda tidak berkhidmat di Mahkamah, jadi saya boleh memberitahu anda. 139 00:15:33,490 --> 00:15:35,490 Ini adalah cawangan Cai Bang. 140 00:15:36,309 --> 00:15:38,350 Saya diminta untuk menyelamatkan awak dan membawa awak ke sini. 141 00:15:40,390 --> 00:15:42,309 The Bang? 142 00:15:43,409 --> 00:15:45,309 pengemis? 143 00:15:46,400 --> 00:15:48,390 Adakah saya seorang pengemis sekarang? 144 00:15:49,370 --> 00:15:51,409 Anda fikir kami merekrut ahli dengan mengambil orang dari jalan? 145 00:15:51,429 --> 00:15:54,350 Anda belum layak untuk menyertai. 146 00:15:58,299 --> 00:16:02,520 Jadi mengapa anda tidak melepaskan saya? Anda terlalu lemah untuk berjalan! 147 00:16:04,520 --> 00:16:07,360 Ada orang di mana-mana sedang memburu awak. 148 00:16:07,380 --> 00:16:10,329 Sesetengah orang juga menawarkan ganjaran sangat hebat untuk hidup anda. 149 00:16:10,350 --> 00:16:15,409 Ke mana sahaja anda pergi, anda akan berada dalam bahaya. saya tak kisah. 150 00:16:15,870 --> 00:16:20,000 Saya perlu menyelamatkan ibu bapa saya. Ibu saya tidak pernah ke Timur Laut. 151 00:16:20,799 --> 00:16:22,900 Mereka tidak akan bertahan pada musim sejuk. 152 00:16:23,919 --> 00:16:25,000 tak faham ke? 153 00:16:25,020 --> 00:16:26,833 Anda dengan tangan kosong, kehilangan semua kuasa dan menjadi kurang upaya. 154 00:16:26,857 --> 00:16:27,990 Anda tidak boleh menyelamatkan sesiapa. 155 00:16:28,959 --> 00:16:33,020 Anda tidak akan bertahan. Berhenti jadi bodoh. 156 00:16:34,870 --> 00:16:37,909 Jangan fikir awak tuan saya Hanya kerana awak menyelamatkan nyawa saya. 157 00:16:37,929 --> 00:16:40,900 Dikatakan bahawa To Sat wilayah Linh Nam adalah seorang genius, 158 00:16:40,919 --> 00:16:42,799 seorang lelaki yang gagah perkasa dengan hati yang baik. 159 00:16:42,819 --> 00:16:47,890 Saya pernah mengagumi awak. Awak balas saya kerana membantu anda seperti ini? 160 00:16:51,799 --> 00:16:52,890 Saya akan membalas anda. 161 00:16:54,819 --> 00:16:58,020 Saya mendorong keluarga saya, Ibu bapa saya dalam bahaya. 162 00:17:00,919 --> 00:17:04,979 Ini salah saya. Tolak! 163 00:17:07,979 --> 00:17:11,860 budak ni! Di mana ia terbang? Buang keluar! 164 00:17:14,880 --> 00:17:16,909 apa khabar? jom pergi. 165 00:17:46,419 --> 00:17:48,349 bertenang. 166 00:18:30,439 --> 00:18:32,339 Apa yang berlaku? 167 00:18:35,239 --> 00:18:36,309 Anda masih tidak faham? 168 00:18:36,349 --> 00:18:38,459 Anda kini tangan kosong, tidak berdaya dan dirampas. Anda tidak boleh menyelamatkan sesiapa. 169 00:18:38,479 --> 00:18:40,370 jom pergi. 170 00:18:43,439 --> 00:18:47,419 Ayuh, makan sesuatu! Makanan pun tak berapa teruk. 171 00:18:48,359 --> 00:18:55,299 Mungkin kita kelihatan seperti pengemis, Tetapi kami menggunakan wang untuk cita-cita besar! 172 00:18:56,380 --> 00:18:57,566 Kami ada satu pemimpin yang berani. 173 00:18:57,590 --> 00:18:59,289 Kemudian anda akan segera sedar Betapa beraninya dia. 174 00:18:59,359 --> 00:19:04,439 Saya tidak kisah tentang niat awak. Itu bukan urusan saya. 175 00:19:05,349 --> 00:19:11,380 Dan saya tidak akan tinggal di sini. Saya masih mempunyainya perkara penting yang mesti diselesaikan. 176 00:19:12,409 --> 00:19:15,329 Apa yang penting? Biar saya ikut awak. 177 00:19:17,259 --> 00:19:19,479 Uruskan urusan anda sendiri. 178 00:19:20,390 --> 00:19:24,259 Selepas mendapat wang anda kembali, Saya akan menjamu anda dengan hidangan yang lazat. 179 00:19:24,279 --> 00:19:26,419 Buka mata luas-luas. sangat hebat! 180 00:19:26,439 --> 00:19:29,188 Dan saya juga akan memberi wang pemimpin hebat itu juga. 181 00:19:29,212 --> 00:19:31,409 Jadi anda tidak perlu mencuri. 182 00:19:31,429 --> 00:19:33,429 Adakah anda mempunyai wang? mempunyai. 183 00:19:33,459 --> 00:19:35,249 di mana? 184 00:19:36,439 --> 00:19:39,329 Selesai makan. Nanti kita bincang. 185 00:19:49,299 --> 00:19:52,299 Marquis, ini pakaian baru yang awak janjikan saya? 186 00:19:52,469 --> 00:19:56,299 Saya hampir mati digigit anjing untuk mendapatkan kain ini. 187 00:19:58,299 --> 00:19:59,400 Baiklah. jom pergi. 188 00:20:05,469 --> 00:20:08,259 Ngoc Sen... 189 00:20:08,349 --> 00:20:12,239 Adakah anda manusia atau hantu? 190 00:20:12,279 --> 00:20:18,319 Ngoc Sen! Gembira bertemu dengannya lagi. Ini saya, To San! 191 00:20:20,669 --> 00:20:25,620 Ke San? Adakah anda Tuan Muda To? betul tu. 192 00:20:25,640 --> 00:20:31,650 Tengok diri sendiri. Beraninya awak menyamar sebagai tuan muda Ke? 193 00:20:32,640 --> 00:20:35,600 Saya bukan penipu! Saya To San. 194 00:20:35,620 --> 00:20:39,580 Saya di sini untuk mendapatkan wang saya kembali yang telah saya hantar kepada anda. 195 00:20:39,600 --> 00:20:42,620 Wang? duit apa? 196 00:20:42,780 --> 00:20:45,580 50,000 tael perak yang saya tinggalkan untuknya. 197 00:20:45,600 --> 00:20:50,650 Pasti dia ingat? Adakah anda merancang untuk menipu saya? 198 00:20:50,770 --> 00:20:54,600 Pergi dari sini sekarang juga Saya akan melaporkan awak kepada polis. 199 00:20:54,620 --> 00:20:56,679 jangan! Jangan laporkan! 200 00:20:59,680 --> 00:21:01,680 saya mohon awak. 201 00:21:01,705 --> 00:21:03,705 Ibu bapa saya dahulu diasingkan ke Timur Laut. 202 00:21:03,730 --> 00:21:07,630 Saya perlu menyelamatkan mereka dengan segera. Saya sangat memerlukan wang! 203 00:21:07,690 --> 00:21:09,790 Bila hendak mendapatkan lebih banyak wang, Saya akan membayarnya dua kali ganda. 204 00:21:10,570 --> 00:21:12,640 Tolong berikan saya wang itu! saya mohon awak. 205 00:21:12,760 --> 00:21:14,630 Jangan buat masalah di sini. 206 00:21:14,659 --> 00:21:18,590 Walaupun ini bukan istana diraja, ia masih Ini bukan tempat anda untuk membuat masalah! 207 00:21:18,850 --> 00:21:21,830 Ngoc Sen, apa yang salah dengan awak? 208 00:21:22,689 --> 00:21:25,729 Ini saya! lepaskan saya! 209 00:21:26,860 --> 00:21:28,729 Saya tidak kenal awak! 210 00:21:36,739 --> 00:21:37,799 Bohong! 211 00:21:38,860 --> 00:21:42,679 Beberapa kata makian itu semua bohong. 212 00:21:42,699 --> 00:21:44,909 Huynh, mari pergi. Mengapa dia melakukan ini kepada saya? 213 00:21:46,830 --> 00:21:47,890 kau bajingan! 214 00:21:47,909 --> 00:21:49,799 Di manakah pengawal? ya. 215 00:21:49,830 --> 00:21:51,890 Tendang mereka keluar! 216 00:21:52,909 --> 00:21:57,779 Ca ca! Jangan bergaduh lagi! Kita pergi sekarang! 217 00:22:18,890 --> 00:22:22,739 Tuan muda Su memang adalah seorang yang pemurah. 218 00:22:23,679 --> 00:22:26,820 Sungguh hebat orangnya. 219 00:22:28,919 --> 00:22:31,749 Saya akan kembali untuk menebus diri saya untuk awak. 220 00:22:36,820 --> 00:22:39,749 Wang begitu banyak... 221 00:22:41,850 --> 00:22:43,810 Ini semua milik kita! 222 00:24:00,694 --> 00:24:02,694 apa yang awak nak? 223 00:24:02,719 --> 00:24:04,719 Tidak memerlukan apa-apa, 224 00:24:04,744 --> 00:24:06,744 selain alkohol. 225 00:24:06,769 --> 00:24:11,870 Biar saya tengok duit dulu. Diam dan berikan saya wain. 226 00:24:12,689 --> 00:24:15,719 Anda tidak boleh membeli setitik. Keluar! 227 00:24:17,767 --> 00:24:19,767 Jangan biarkan ia? 228 00:24:19,791 --> 00:24:21,791 Saya akan dapatkannya sendiri. 229 00:24:54,779 --> 00:24:56,810 Seseorang selamatkan saya! 230 00:25:00,729 --> 00:25:01,729 Pukul untuk saya! 231 00:25:13,749 --> 00:25:15,739 bangun. jom pergi. 232 00:25:15,759 --> 00:25:16,759 Cepatlah. 233 00:25:17,689 --> 00:25:18,729 jom pergi. Alkohol! 234 00:25:18,900 --> 00:25:20,050 jom pergi. 235 00:25:21,909 --> 00:25:22,909 jom pergi. 236 00:25:23,909 --> 00:25:25,060 Jangan minum lagi. Mana-mana! 237 00:25:27,108 --> 00:25:29,108 jauhkan diri! -Ke San! 238 00:25:29,132 --> 00:25:31,006 Anda terlalu banyak! 239 00:25:31,030 --> 00:25:33,969 Hanya satu kegagalan anda telah jatuh seperti ini. 240 00:25:37,010 --> 00:25:38,979 Anda boleh menyertai Cai Bang. 241 00:25:40,100 --> 00:25:44,070 Lebih baik mati daripada turut serta masuk geng tak masuk akal kau! 242 00:25:44,090 --> 00:25:47,050 Kenapa awak tidak mahu? Sertai puak kami? 243 00:25:47,969 --> 00:25:49,248 Anda boleh ikut kami. 244 00:25:49,272 --> 00:25:51,929 Terdapat banyak perkara yang boleh anda lakukan capai apabila anda bersama kami... 245 00:25:51,979 --> 00:25:53,969 Apa yang boleh saya buat? 246 00:25:55,090 --> 00:25:57,120 Saya tiada apa-apa untuk disumbangkan. 247 00:25:58,959 --> 00:26:00,120 Saya tidak mempunyai sesen pun dalam poket saya. 248 00:26:00,999 --> 00:26:02,999 Saya tidak dapat menyelamatkan ibu bapa saya sendiri. 249 00:26:05,880 --> 00:26:07,989 Saya lebih suka mati dan selesai dengannya. 250 00:26:08,929 --> 00:26:12,010 Phuc Phieu dan orang-orangnya Masih mencari awak. 251 00:26:12,100 --> 00:26:15,020 Jika anda menyerah dan mati di sini, 252 00:26:15,040 --> 00:26:18,040 Bagaimana saya boleh membalas dendam? untuk arwah ibu bapanya? 253 00:26:20,919 --> 00:26:22,939 Apa yang awak cakap? 254 00:26:22,959 --> 00:26:25,360 Saya menghantar seseorang untuk melihat Bagaimanakah keadaan keluarga anda? 255 00:26:26,030 --> 00:26:28,030 Rumah awak telah terbakar. 256 00:26:28,050 --> 00:26:30,900 Dan ibu bapa kamu... 257 00:26:32,060 --> 00:26:33,979 Siapa yang buat ini? 258 00:26:33,999 --> 00:26:36,929 WHO? Ia adalah mahkamah diraja. 259 00:26:37,909 --> 00:26:39,949 Jika kita hidup dalam keadaan aman, 260 00:26:39,979 --> 00:26:42,110 Mazhab kami tidak ditakluki Seorang murid baru. 261 00:26:42,890 --> 00:26:44,060 Anda boleh memilih kematian. 262 00:26:44,080 --> 00:26:46,880 Atau anda boleh memilih membalas dendam ibu bapanya. 263 00:26:46,900 --> 00:26:48,919 Fikir baik-baik. 264 00:26:53,100 --> 00:26:55,909 Saya bukan sahaja akan menghapuskan anda, 265 00:26:55,949 --> 00:27:00,999 tetapi saya akan membakar mereka semua hidup-hidup orang dalam keluarga anda! 266 00:27:15,880 --> 00:27:22,030 Rumah awak telah terbakar. Dan ibu bapa saya... 267 00:28:29,499 --> 00:28:32,539 Duke telah memotong kakitangan di Tong Nhan Phu istana diraja. 268 00:28:32,559 --> 00:28:37,610 Dia menukar gabenor wilayah. Ingin membentuk tentera baru. 269 00:28:38,630 --> 00:28:42,630 Kami tidak mempunyai masa lagi. Perlukan rancangan yang sempurna tanpa kesilapan. 270 00:28:44,479 --> 00:28:46,719 Ratu mengeluarkan titah. 271 00:28:50,499 --> 00:28:53,987 Selepas menangkapnya Tuhan Kepada, kami 272 00:28:54,011 --> 00:28:57,499 akan menggunakan dekri Ini untuk menangkapnya. 273 00:28:58,479 --> 00:28:59,509 ya. 274 00:29:05,669 --> 00:29:06,669 Yang Mulia... 275 00:29:13,699 --> 00:29:17,699 - Ratu mahu menghapuskan saya. - Betul. 276 00:29:23,479 --> 00:29:26,669 Bulan lepas dia memberikannya kepada saya Pasu seramik Bat Bao ini. 277 00:29:27,569 --> 00:29:34,569 Tetapi selepas itu, dia mahu saya mati. 278 00:29:43,689 --> 00:29:48,709 Saya tidak akan membiarkan diri saya menjadi mangsa mudah. Saya akan turunkan dia dulu. 279 00:29:49,640 --> 00:29:53,489 Tetapi Ratu ialah ibu mertua Baginda. 280 00:30:00,659 --> 00:30:03,489 Bunuh semua rakan sejenayahnya. 281 00:30:03,620 --> 00:30:07,549 Mungkin itu akan membuatkan dia Berhenti merancang. 282 00:30:07,579 --> 00:30:11,539 Jadi dia mahu menghapuskannya Tong Phuc Hai. 283 00:30:21,610 --> 00:30:23,699 Abang, makanlah. 284 00:30:29,449 --> 00:30:32,560 Abang dengar ceritanya berlaku kepada keluarga anda. 285 00:30:33,500 --> 00:30:37,429 Awak mesti kuat. Barulah kita boleh membalas dendam kepada mereka. 286 00:30:43,400 --> 00:30:49,560 Marquis, apa masalah dengan awak? Dia tidak pernah bercakap tentang ibu bapanya. 287 00:30:51,390 --> 00:30:54,449 Tuan angkat saya. Saya telah berada di sini sejak saya masih kecil. 288 00:30:54,469 --> 00:30:56,520 saya pun tak tahu Siapa ibu bapa saya? 289 00:30:58,590 --> 00:31:02,459 Pernahkah anda terfikir untuk mencari mereka? 290 00:31:04,570 --> 00:31:06,570 Mungkin mereka hanya perlu meninggalkan saya. 291 00:31:06,590 --> 00:31:09,409 Saya tidak mahu menyusahkan mereka. 292 00:31:09,560 --> 00:31:11,540 Semua yang saya perlukan ada di sini. 293 00:31:12,510 --> 00:31:15,560 Makanan, pakaian, tujuan hidup. 294 00:31:16,580 --> 00:31:22,479 Kami berdua kehilangan ibu bapa kami. Jom jalinkan ukhuwah. 295 00:31:36,590 --> 00:31:39,520 - Saya, Ke Sab... - Saya, Marquis... 296 00:31:39,540 --> 00:31:46,500 Walaupun mereka tidak dilahirkan pada hari dan bulan yang sama. Tetapi saya ingin mati pada hari dan bulan yang sama. 297 00:31:50,429 --> 00:31:53,370 Tengok siapa kat sini. 298 00:31:53,390 --> 00:31:58,590 Tuan muda Guangdong yang terkenal, Kepada Sat, bukan lagi tuan. 299 00:31:59,360 --> 00:32:01,560 Kini dia hanya seorang pengemis. 300 00:32:03,439 --> 00:32:05,490 Saya datang untuk melihatnya dengan mata saya sendiri. 301 00:32:06,570 --> 00:32:08,390 Tengok... 302 00:32:08,409 --> 00:32:11,600 Dan malah bersaudara dengan pengemis lain. 303 00:32:12,520 --> 00:32:15,380 hidup saya sekarang tidak lagi bernilai apa-apa. 304 00:32:15,600 --> 00:32:18,370 - Kemari, lawan saya. - Okay. 305 00:32:23,580 --> 00:32:24,580 Huynh! 306 00:32:25,429 --> 00:32:26,449 Huynh! 307 00:32:27,459 --> 00:32:30,479 Abang, jangan pergi sana! Huynh masih cedera. 308 00:32:33,289 --> 00:32:36,419 ukhwah sangat erat... 309 00:32:38,409 --> 00:32:40,359 awak buat apa? 310 00:32:41,439 --> 00:32:44,349 Marquis! 311 00:32:47,390 --> 00:32:53,299 Walaupun dia seorang pengemis, dia mempunyai perangai yang mulia. 312 00:32:54,380 --> 00:33:00,449 Tengok balik awak! mempunyai wang, tapi hati busuk... 313 00:33:07,439 --> 00:33:13,319 Untuk Sat sudah mati. Mulai sekarang, Saya hanya pengemis biasa. 314 00:33:13,469 --> 00:33:18,259 Tolong panggil saya Pengemis Jadi! 315 00:33:24,279 --> 00:33:25,319 Huynh! 316 00:33:28,570 --> 00:33:29,740 Huynh! 317 00:33:31,700 --> 00:33:32,780 Pukullah! 318 00:33:43,790 --> 00:33:45,650 Huynh! 319 00:33:48,560 --> 00:33:50,720 Tolong, jangan ganggu saudara kita kembar saya! saya mohon! 320 00:33:50,740 --> 00:33:52,720 - Pergi pergi! - Saya mohon! 321 00:33:52,740 --> 00:33:54,600 Keluar sekarang! 322 00:33:58,630 --> 00:34:01,669 Saya membunuh seluruh keluarga awak. Apa yang awak boleh buat pada saya? 323 00:34:33,699 --> 00:34:37,719 Gadis, saya telah belajar helah baru. Ia adalah Tie Tou Cong. 324 00:35:08,639 --> 00:35:09,689 Anda membawanya pada diri sendiri! 325 00:36:03,709 --> 00:36:07,679 Berhenti merenung! jom pergi. Kami perlu menukar pembalut anda. 326 00:36:18,610 --> 00:36:22,679 - Bagaimana perasaan anda sekarang? - Rasa lebih baik. 327 00:36:23,739 --> 00:36:26,559 mana putera raja? Apa khabar dia? 328 00:36:26,769 --> 00:36:30,669 Dia baik. Jaga kecederaan anda dengan baik. 329 00:36:32,590 --> 00:36:35,579 Bodoh betul! Anda bercakap dengan lelaki yang sukar. 330 00:36:35,630 --> 00:36:38,579 Kecederaan itu kepadanya Ia hanya nyamuk. 331 00:36:46,590 --> 00:36:48,570 awak ni! 332 00:36:48,599 --> 00:36:51,610 Baru sekarang awak kenal saya? 333 00:36:51,630 --> 00:36:54,719 Ayah, jangan buat biadap dan hina orang macam tu jugak. 334 00:36:56,669 --> 00:37:00,709 - Ayah? Dia... - Betul. Itulah ayah saya. 335 00:37:00,729 --> 00:37:05,570 Jika ayah tidak menghantar saya untuk menyelamatkan kamu, Bagaimana saya tahu akan datang? 336 00:37:05,590 --> 00:37:09,679 Saya memberitahu anda seseorang menghantar saya ke sini. Orang itu ialah ayah saya. 337 00:37:12,749 --> 00:37:14,779 Ayah saya adalah ketua kumpulan itu daripada Cai Bang. 338 00:37:18,699 --> 00:37:20,650 Terima kasih senior kerana menyelamatkan nyawa saya. 339 00:37:24,570 --> 00:37:26,779 Semuanya kerana ketidaksabaran saya. Ibu bapa saya telah meninggal dunia. 340 00:37:27,459 --> 00:37:30,064 Malah adik-beradik saya juga terlibat. 341 00:37:30,088 --> 00:37:31,499 Saya sangat menyesal. 342 00:37:31,519 --> 00:37:36,510 Kami berkawan sekarang. Saya sangat sayangkan awak, anak muda. 343 00:37:38,610 --> 00:37:41,459 Cikgu, saya nak minta tolong. 344 00:37:42,530 --> 00:37:46,470 Ibu bapa saya dibunuh, Seluruh keluarga hancur. 345 00:37:46,599 --> 00:37:51,519 Cikgu, tolong ajar saya silat supaya saya boleh membalas dendam. 346 00:37:51,539 --> 00:37:53,510 Baiklah, mari musnahkan Phuc Tieu. 347 00:37:54,610 --> 00:37:56,459 Itu semudah membalikkan tangan, 348 00:37:57,650 --> 00:38:01,519 Tetapi jangan lupa Phuc Tieu memilikinya Tong Phuc Hai membelakanginya. 349 00:38:01,590 --> 00:38:03,639 Penjahat sebenar ialah Tong Phuc Hai. 350 00:38:05,510 --> 00:38:09,499 Dia pernah menjadi tuan nombor satu daripada istana diraja. 351 00:38:09,519 --> 00:38:13,639 Orang yang tidak kalah itu masuk ke mahkamah adalah untuk mengelakkan musuh. 352 00:38:13,659 --> 00:38:16,103 Dia dah berubah Gaya pertarungannya yang kejam dan 353 00:38:16,127 --> 00:38:18,570 menjadi pakar tentang teknik yang canggih. 354 00:38:18,590 --> 00:38:22,619 Jika kamu melawannya, Kami hanya boleh melukis walaupun. 355 00:38:22,639 --> 00:38:26,669 Ayah, maksudmu To Sat tidak akan pernah membalas dendam? 356 00:38:29,450 --> 00:38:33,659 Cikgu, tolong ajar saya silat. Saya mahu menjadi murid awak. 357 00:38:35,519 --> 00:38:38,479 tak boleh. Saya sudah biasa dengan kehidupan yang bebas. 358 00:38:39,550 --> 00:38:42,599 Cikgu! 359 00:38:44,579 --> 00:38:46,530 - Berdiri. - Tidak. 360 00:38:50,639 --> 00:38:54,459 Ayah, bagaimana kamu boleh minum alkohol? tetapi tidak mempunyai apa-apa seperti ini? 361 00:38:58,619 --> 00:39:04,619 Saya jarang menunjukkannya patuh macam ni. Apa yang awak mahu, perempuan? 362 00:39:04,650 --> 00:39:06,579 Tolong terima dia sebagai murid. 363 00:39:06,599 --> 00:39:09,470 - WHO? - Dah Sampai Sab. 364 00:39:10,579 --> 00:39:15,659 Saya malas, saya tidak akan menerima murid. Tambahan pula, dia juga tahu seni mempertahankan diri. 365 00:39:15,679 --> 00:39:20,639 Tetapi seni mempertahankan diri tidak cukup bagus. Takkan ada Tiada peluang untuk menang jika bertemu lawan yang kuat. 366 00:39:21,570 --> 00:39:24,570 Apa kaitan dengan saya jika dia mati? 367 00:39:26,579 --> 00:39:29,530 Gadis, adakah anda menyukainya? 368 00:39:34,919 --> 00:39:35,999 Jadi apa? 369 00:39:36,019 --> 00:39:39,880 Ibu saya meninggal dunia ketika saya masih kecil, Dan si bapa langsung tidak mempedulikan anak itu. 370 00:39:43,850 --> 00:39:44,990 Apa yang anda lihat pada lelaki itu? 371 00:39:45,010 --> 00:39:48,039 Anak perempuan kesayangan saya berhak mendapat seseorang yang lebih baik. 372 00:39:50,910 --> 00:39:54,959 Dia baik, jujur ​​dan lurus. 373 00:39:55,970 --> 00:40:00,979 - Betul ke? - Dan agak tampan juga. 374 00:40:02,820 --> 00:40:06,820 Anda kelihatan sangat mirip dengan ibu anda. Ia sangat berbaloi. 375 00:40:07,820 --> 00:40:12,820 Aku akan menerima dia sebagai murid-Ku, Jika anda boleh mengalahkan saya. 376 00:40:13,810 --> 00:40:14,979 Saya akan membuat anda menepati janji anda. 377 00:40:14,999 --> 00:40:16,919 Jika anda berdiri, anda akan kalah. 378 00:40:28,039 --> 00:40:29,870 Hei, wain saya! 379 00:40:32,079 --> 00:40:35,179 wain saya! Hampir terjatuh. 380 00:40:36,099 --> 00:40:38,079 Ayah, maka kamu telah kalah. 381 00:40:39,269 --> 00:40:43,169 - Saya menyebelahi orang luar lagi. - Saya juga fikirkan tentang awak, ayah. 382 00:40:43,189 --> 00:40:47,189 To Sat mempunyai bakat dalam seni mempertahankan diri. Dia seorang tuan. 383 00:40:47,209 --> 00:40:50,099 Mungkin dia manusia Penuhilah impian ayahmu. 384 00:40:50,119 --> 00:40:53,159 - Impian ayah? - Quyen mabuk. 385 00:41:00,199 --> 00:41:03,209 Jadi saya melihat To Sat. 386 00:41:03,229 --> 00:41:06,279 Ya, Bapa Nghia. Tetapi kini dia hanya seorang pengemis. 387 00:41:10,179 --> 00:41:14,150 Mungkin dia sedang menunggu untuk membalas dendam. 388 00:41:15,119 --> 00:41:18,130 Kita akan menjadi bodoh jika kita membiarkan dia hidup. 389 00:41:19,079 --> 00:41:20,179 Siapa yang menyelamatkannya? 390 00:41:22,159 --> 00:41:24,279 Seorang lelaki tua. Dia membawa sebotol wain, 391 00:41:25,099 --> 00:41:30,079 berlengan panjang dan janggut berjalin. 392 00:41:30,099 --> 00:41:35,159 Rambut juga diikat. Dia kelihatan sangat sipi. 393 00:41:38,259 --> 00:41:42,269 Bagaimana dia melawan? 394 00:41:44,110 --> 00:41:50,099 Hanya terhuyung-hayang, seperti mabuk sangat. Tetapi setiap pukulan adalah kuat. 395 00:41:50,209 --> 00:41:52,279 Ayah Nghia, lihat anak saya dipukul... 396 00:41:57,309 --> 00:42:03,119 Mungkinkah ia pemimpin Cai Bang? Liu Baigua? 397 00:42:04,169 --> 00:42:05,209 Pemimpin Cai Bang? 398 00:42:11,110 --> 00:42:15,299 Luu Bach Quai, anda akan membayarnya. 399 00:42:22,079 --> 00:42:29,079 Lima ribu tahun tamadun telah membawa Komedi Ilahi Pari-pari! Alkohol! 400 00:42:30,099 --> 00:42:34,119 Dan warisan seni mempertahankan diri yang hebat. 401 00:42:36,259 --> 00:42:42,259 Antaranya ialah Quyen Mabuk yang berkuasa. 402 00:42:42,279 --> 00:42:44,199 Hak Mabuk. 403 00:42:48,259 --> 00:42:52,090 Keberanian, kekuatan, dan semangat. 404 00:42:52,189 --> 00:42:56,249 Membawa keberanian untuk menghadapi cabaran, untuk mengatasi had anda, 405 00:42:56,269 --> 00:43:00,159 Bebaskan fikiran anda untuk dapat buat apa yang awak nak. 406 00:43:00,279 --> 00:43:06,249 Pada tahap mabuk yang sesuai, Badan dah tak rasa sakit 407 00:43:06,269 --> 00:43:08,229 dan boleh menahan serangan lawan lebih lama. 408 00:43:08,249 --> 00:43:14,119 Alkohol akan membantu meningkatkan kuasa melawan meningkat lebih daripada 20%. 409 00:43:14,209 --> 00:43:15,985 Dalam pertempuran hidup dan mati, 410 00:43:16,009 --> 00:43:19,169 Cuma tepi sikit cukup untuk mengubah keadaan. 411 00:43:20,110 --> 00:43:25,259 Apabila berhadapan dengan musuh, ia sangat sukar untuk berehat. 412 00:43:25,289 --> 00:43:31,139 Sebilangan besar alkohol akan membantu mencapai keadaan santai. 413 00:43:31,479 --> 00:43:37,510 Selepas berehat, dia boleh menumpukan perhatian dan berjuanglah sekuat tenaga. 414 00:43:37,530 --> 00:43:44,340 Anda akan menjadi kebal. Tiada yang setanding. 415 00:44:06,340 --> 00:44:09,490 Pergerakan dalam Drunk Fist kedua-duanya tidak dapat diramalkan dan berkuasa. 416 00:44:09,519 --> 00:44:14,360 Ia mengelirukan pihak lawan dan menyerang apabila mereka tidak dapat bertindak balas dalam masa. 417 00:44:14,380 --> 00:44:17,320 Mesti minum arak baru boleh buat begitu? 418 00:44:17,340 --> 00:44:19,354 Dengar. Minum bukan untuk mabuk, 419 00:44:19,378 --> 00:44:22,559 tetapi untuk mencapai keadaan tenang dalam fikiran. 420 00:44:23,400 --> 00:44:27,430 Bolehkah alkohol melakukannya! Saya benar-benar tidak tahu. 421 00:44:34,559 --> 00:44:36,990 Malangnya, separuh daripada bergerak 422 00:44:37,014 --> 00:44:40,380 telah hilang dalam tahun perang. 423 00:44:40,539 --> 00:44:45,330 Saya cuba mencipta semula dengan sia-sia muslihat itu. 424 00:44:45,410 --> 00:44:49,550 Anda seorang pejuang yang berbakat, mungkin Anda akan berjaya di mana saya gagal 425 00:44:50,320 --> 00:44:54,360 dan bantu kami memenuhi hasrat ini. 426 00:45:19,360 --> 00:45:24,340 Terdapat gabungan tangan yang sempurna dan kaki dalam Drunk Fist. 427 00:45:24,539 --> 00:45:26,510 Tetapi kami belum menemuinya lagi. 428 00:45:26,559 --> 00:45:32,330 Jika tidak, kita boleh menciptanya semula Pergerakan hilang. 429 00:45:46,450 --> 00:45:48,360 Ngoc Long, Hingga Sab, 430 00:45:48,550 --> 00:45:53,530 Hari-hari bersama anak-anak saya adalah masa paling bahagia dalam hidup kita. 431 00:45:54,510 --> 00:45:56,430 Maafkan saya kerana pergi secara tiba-tiba. 432 00:45:56,599 --> 00:46:01,450 Antara saya dan Tong Phuc Hai ada dendam sejak lebih 20 tahun lalu. 433 00:46:01,550 --> 00:46:03,510 Kali pertama ketika kita bertemu Ke Sab, 434 00:46:03,550 --> 00:46:07,439 saya ikut Tong Phuc Hai. 435 00:46:07,539 --> 00:46:11,419 Apabila saya menyelamatkan anda daripada Fu Biao, 436 00:46:11,439 --> 00:46:15,539 Kami tahu bahawa Tong Phuc Hai akan mencari saya. 437 00:46:15,570 --> 00:46:19,599 Ngoc Long, Untuk Sat layak mendapat kasih sayang anda. 438 00:46:20,270 --> 00:46:22,539 Kami boleh yakin mengetahui Saya mempunyai tempat perlindungan yang baik. 439 00:46:22,570 --> 00:46:27,550 Kebencian ini akan berakhir dengan saya. Anda tidak perlu lagi menderita kerana saya. 440 00:46:27,570 --> 00:46:32,599 Jaga diri. Satu hari kita akan kembali. 441 00:46:44,340 --> 00:46:45,459 Jangan minum lagi. 442 00:46:45,479 --> 00:46:49,459 Jika anda terus minum seperti itu, anda akan jatuh sakit. 443 00:46:52,450 --> 00:46:56,490 Saya mesti menguasai Drunk Fist. tinggalkan saya sendiri. 444 00:46:56,530 --> 00:47:01,479 Saya risaukan awak. Awak patut dengar cakap saya. 445 00:47:01,519 --> 00:47:05,519 Ayah kata tak mungkin minum sebanyak itu. 446 00:47:06,380 --> 00:47:07,499 Saya hanya pandai bercakap. 447 00:47:07,519 --> 00:47:11,360 Jika anda tahu begitu banyak, mengapa anda tidak mengatakannya? Berapa banyak yang perlu anda minum? 448 00:47:11,380 --> 00:47:14,330 Apa yang susah? Okay, saya akan tunjukkan. 449 00:47:14,350 --> 00:47:16,430 pergi pergi. 450 00:47:19,370 --> 00:47:22,340 - Isi. - Mari kita teruskan. 451 00:47:52,340 --> 00:47:53,350 Isilah. 452 00:48:26,510 --> 00:48:32,320 Ini labu yang jatuh ketika Kita akan bertarung di bilik diraja. 453 00:48:32,340 --> 00:48:33,419 Saya berikan kepada awak. 454 00:48:35,900 --> 00:48:39,850 Jangan memandang rendah wain di dalamnya. 455 00:48:39,890 --> 00:48:41,720 Itu wain Tuy Hau. 456 00:48:41,740 --> 00:48:45,850 Wain dibancuh oleh monyet di pergunungan. Sangat kuat dan suci. 457 00:48:45,870 --> 00:48:49,730 Bau sahaja sudah memadai orang biasa mabuk. 458 00:48:49,850 --> 00:48:51,800 Saya berikan kepada awak. 459 00:48:51,820 --> 00:48:55,850 Harap dapat jumpa intipatinya oleh Tuy Quyen 460 00:48:55,870 --> 00:48:59,760 dan tunaikan hajat seumur hidup saya. 461 00:49:44,840 --> 00:49:46,760 Ke Sat! 462 00:49:46,910 --> 00:49:51,890 Kepada Sat, awak gila! Hentikan! Awak bunuh diri! Anda akan mati! 463 00:49:51,910 --> 00:49:53,910 - Ke Sab! - Tinggalkan saya sendiri. 464 00:49:57,950 --> 00:50:01,780 Ke Sat! Hentikan. 465 00:50:38,730 --> 00:50:41,800 Makna sekunder, ini sedikit sebanyak keikhlasan saya. 466 00:51:01,939 --> 00:51:06,800 Bapa, saya memegang kuasa ketenteraan di ibu negara. 467 00:51:06,950 --> 00:51:08,840 Jika anda boleh mengawalnya termasuk pelabuhan, 468 00:51:08,860 --> 00:51:12,800 Pada masa itu, semua kekayaan negara akan berada di tangan anda. 469 00:51:14,870 --> 00:51:19,810 Tetapi pelabuhan itu adalah milik wilayah Lord To. 470 00:51:19,870 --> 00:51:23,850 Adakah anda fikir dia akan menyerahkannya dengan mudah? Itu tidak akan berlaku. 471 00:51:23,870 --> 00:51:28,959 Ayah, Maharaja sedang merancang Hapuskan Lord To, kan? 472 00:51:30,870 --> 00:51:33,720 Dia mempunyai banyak sirip dan sayap. 473 00:51:34,750 --> 00:51:38,780 Kita mesti ada satu Rancangannya sangat teliti. 474 00:51:41,820 --> 00:51:44,870 Botol itu sangat cantik... 475 00:51:45,840 --> 00:51:47,740 Di manakah anda menemuinya? 476 00:51:49,910 --> 00:51:56,750 Sejujurnya, ini adalah hadiah dari Ho Dinh Dong di Indonesia. 477 00:51:56,810 --> 00:51:58,820 Saya baru kenal dia. 478 00:51:58,850 --> 00:52:01,890 Tetapi kami sangat serasi. 479 00:52:03,750 --> 00:52:08,730 Ayah, dia menunggu di luar, semoga dapat berjumpa dengan anda. 480 00:52:10,890 --> 00:52:11,890 Ho lama! 481 00:52:13,870 --> 00:52:15,750 Sila beri penghormatan! 482 00:52:28,770 --> 00:52:31,840 Pengemis telah ditemui. Anda tahu apa yang perlu dilakukan, bukan? 483 00:52:31,950 --> 00:52:33,750 Ya, ayah sayang. 484 00:52:34,870 --> 00:52:36,930 Bergerak cepat! Kumpul skuad! 485 00:52:49,950 --> 00:52:51,050 Saya mahu anda memberi perhatian! 486 00:52:51,930 --> 00:52:53,990 - Jom pergi! - Ya! 487 00:53:16,959 --> 00:53:19,979 Beritahu saya, di mana To Khat? 488 00:53:23,070 --> 00:53:24,070 WHO? 489 00:53:26,950 --> 00:53:30,890 Adakah anda akan melakukan itu? Di manakah To Khat? 490 00:53:31,870 --> 00:53:32,880 Siapakah itu? 491 00:53:55,059 --> 00:53:58,880 Beritahu saya di mana ia, atau saya akan Potong tangan awak, keparat! 492 00:53:58,900 --> 00:54:02,850 Anda tidak akan mencuri Saya tidak mendapat wang! Katakanlah! 493 00:54:09,890 --> 00:54:11,870 Berhenti! 494 00:54:15,860 --> 00:54:16,910 Huynh! 495 00:54:29,970 --> 00:54:31,930 Tangkap! 496 00:54:51,070 --> 00:54:52,070 Berdiri diam. 497 00:54:54,910 --> 00:55:01,050 Anda mempunyai peluang untuk melarikan diri, tetapi anda telah datang kepada kematian anda. 498 00:55:02,019 --> 00:55:04,840 Hanya jika anda seorang pejuang yang baik. 499 00:56:17,950 --> 00:56:21,999 Bagaimana perasaan anda apabila anda dipukul? 500 00:56:33,910 --> 00:56:34,910 Ayah Nghia yang dihormati! 501 00:56:40,970 --> 00:56:42,870 Sungguh berfaedah. 502 00:56:44,050 --> 00:56:48,890 Adakah ini teknik yang hilang? daripada Drunk Quyen? 503 00:56:49,860 --> 00:56:50,880 betul tu. 504 00:57:28,910 --> 00:57:29,959 Bat Chi Quan. 505 00:57:37,890 --> 00:57:40,950 Ya, itu mazhab kami. 506 00:57:42,979 --> 00:57:48,900 Orang yang awak mahukan ialah saya. Mereka tidak bersalah. Biarkan mereka pergi. 507 00:58:25,979 --> 00:58:28,900 - Abang! - Diam! 508 00:58:45,959 --> 00:58:47,019 awak buat apa? 509 00:58:48,919 --> 00:58:51,950 - Diam! - Huynh! lepaskan saya. 510 00:58:53,970 --> 00:58:55,860 lepaskan saya. 511 00:58:55,970 --> 00:58:59,959 Kepada Sat, saya mahu anda menghapuskan seseorang. 512 00:59:00,990 --> 00:59:02,840 tidak pernah! 513 00:59:03,939 --> 00:59:08,979 awak adalah musuh saya. Saya takkan buat apa-apa untuk awak. 514 00:59:09,050 --> 00:59:13,979 Kerjaya yang hebat sentiasa memerlukan pengorbanan. 515 00:59:13,999 --> 00:59:18,999 Anda tiada hak untuk menolak. 516 00:59:21,939 --> 00:59:23,870 - Bawa dia! - Ya. 517 00:59:30,890 --> 00:59:35,010 Apa yang anda akan lakukan? Dia tidak terlibat. Lepaskan dia sekarang! 518 00:59:39,699 --> 00:59:41,590 Saya benar-benar tidak faham. 519 00:59:42,650 --> 00:59:44,749 Awak ada di belakang Ratu. 520 00:59:45,729 --> 00:59:48,679 Anda adalah antara orang yang paling berkuasa di istana diraja. 521 00:59:49,539 --> 00:59:55,550 Namun masih memijak orang yang tidak bersalah untuk mendapatkan lebih kuasa. kenapa? 522 00:59:57,729 --> 01:00:02,650 Awak tanya saya kenapa? tak bersalah? 523 01:00:03,539 --> 01:00:06,550 Adakah anda mengatakan mereka tidak bersalah? 524 01:00:13,729 --> 01:00:20,519 Nak, awak tak tahu apa yang mereka buat Berapa banyak penderitaan dan penghinaan untuk saya? 525 01:00:21,570 --> 01:00:25,599 Jika kita jujur antara satu sama lain, Saya juga tidak teragak-agak untuk memberitahu anda. 526 01:00:27,630 --> 01:00:32,559 Lau Ba Quy dan saya pernah berkhidmat di istana bersama-sama. 527 01:00:32,709 --> 01:00:35,599 Kami berada di bawah kuasa Tuan Su. 528 01:00:35,860 --> 01:00:38,930 Bersama-sama kita memasuki kelahiran dan kematian, mencapai banyak pencapaian hebat. 529 01:00:38,950 --> 01:00:41,930 Guru Untuk merawat kami seperti saudara darah. 530 01:00:42,990 --> 01:00:48,213 Orang kata Setitis darah lebih pekat daripada air. 531 01:00:48,237 --> 01:00:49,970 betul tu. 532 01:00:51,070 --> 01:00:55,047 Dalam keadaan melulu, Saya menggoda isterinya. 533 01:00:55,071 --> 01:00:56,880 Dia mendapat tahu. 534 01:00:56,910 --> 01:00:58,950 Tapi tak sangka harganya semahal ini. 535 01:00:58,970 --> 01:01:01,181 Dia tidak kisah tentang perhubungan selamanya antara kita. 536 01:01:03,900 --> 01:01:06,910 Dia menyuruh saya dikebiri. 537 01:01:07,970 --> 01:01:09,999 Reaksi Lord To lebih kejam lagi. 538 01:01:11,919 --> 01:01:13,900 Dia tidak pernah menyebelahi kita. 539 01:01:13,919 --> 01:01:15,880 Dia berkata saya memalukan disiplin ketenteraan, 540 01:01:15,900 --> 01:01:17,990 dan meminta Baginda memerintahkan kepala saya dipancung. 541 01:01:18,010 --> 01:01:19,970 Jika bukan kerana Ratu, 542 01:01:19,990 --> 01:01:23,890 yang mengambil kredit untuk kerja itu saya dan mahkamah 543 01:01:23,910 --> 01:01:30,910 dan berilah aku perlindungan, Sekarang rumput dah hijau. 544 01:01:31,959 --> 01:01:38,959 Sekarang adakah anda masih fikir mereka tidak bersalah? 545 01:01:41,410 --> 01:01:44,400 Anda akan membantu saya menyelesaikannya Lelaki tua itu bernama To. 546 01:01:45,330 --> 01:01:47,430 Walaupun saya mati, saya tidak akan mati! 547 01:01:52,330 --> 01:01:55,550 Marquis! Bukankah! 548 01:01:57,559 --> 01:02:01,370 saya mohon! Hentikan! 549 01:02:04,550 --> 01:02:08,400 Okay, saya akan buat. 550 01:02:08,419 --> 01:02:11,390 Tolonglah! Apa sahaja yang anda mahu, saya akan melakukannya! 551 01:02:18,410 --> 01:02:22,470 Ke Sab, Kami tidak mempunyai banyak masa lagi. 552 01:02:38,550 --> 01:02:42,400 Ke Sat! 553 01:02:50,679 --> 01:02:53,819 Marquis! A Sam, di mana awak? 554 01:02:59,650 --> 01:03:01,739 - Abang! - Ah Sam! 555 01:03:04,669 --> 01:03:05,879 Ah Sam! Apa yang berlaku? 556 01:03:08,719 --> 01:03:09,749 lengan saya... 557 01:03:12,719 --> 01:03:13,789 Biarkan sahaja. 558 01:03:15,709 --> 01:03:19,719 Marquis dan lain-lain semua telah ditangkap. 559 01:03:19,869 --> 01:03:22,819 Tuan, saya tidak boleh... 560 01:03:24,789 --> 01:03:28,639 lindungilah saudaraku. 561 01:03:29,769 --> 01:03:35,709 saya gagal... 562 01:03:40,739 --> 01:03:45,709 Ah Sam! 563 01:06:11,970 --> 01:06:14,950 Adakah ia hanya mimpi? 564 01:07:04,090 --> 01:07:05,150 Bagua. 565 01:08:32,920 --> 01:08:34,150 Yin dan Yang mencipta sumber dunia. 566 01:08:35,019 --> 01:08:39,080 Lapan Trigram termasuk: Qian, Kun, Chan, Ton, Kham, Ly, Can dan Doai. 567 01:08:39,150 --> 01:08:43,049 Melambangkan: Syurga, Bumi, Guruh, Angin, Air, Api, Gunung dan Paya. 568 01:08:43,070 --> 01:08:46,070 Setiap patung mewakili ekstrem yang berbeza 569 01:08:46,540 --> 01:08:47,639 berubah menjadi gerakan: 570 01:08:47,660 --> 01:08:52,580 Persaraan, Kelahiran, Perdagangan, Lakukan, Canh, Tu, Kinh dan Khai. 571 01:08:53,749 --> 01:08:59,519 Bagua adalah satu keseluruhan yang bersatu. Saya telah memahami rahsia Drunk Fist. 572 01:08:59,620 --> 01:09:02,749 Kelahiran sepadan dengan patung Ly. Elemental Fire menguasai semua perkara. 573 01:09:03,519 --> 01:09:05,709 Bergerak cepat untuk menghalang lawan. 574 01:09:05,729 --> 01:09:09,700 Tu sepadan dengan patung Can. Hanh Tho mengawal. 575 01:09:09,719 --> 01:09:13,660 Tenang dan mantap seperti gunung. 576 01:10:17,519 --> 01:10:18,580 Apa yang berlaku? 577 01:10:37,669 --> 01:10:40,709 Katakanlah! Pengemis di manakah anda menangkapnya? 578 01:10:40,729 --> 01:10:42,650 Mereka dijual sebagai hamba. 579 01:10:42,700 --> 01:10:45,679 Mereka berada di atas kapal pergi ke lombong di San Francisco. 580 01:10:58,669 --> 01:11:04,599 - Itu To Khat Nhi, seorang pembunuh upahan. - Tunggu. Anda tidak perlu membunuhnya. 581 01:11:17,759 --> 01:11:21,689 Anda baru sahaja menelan Maharaja Iblis. Ia beracun. 582 01:11:21,709 --> 01:11:25,669 Tiada penawar, kamu akan mati dalam masa tiga hari. 583 01:11:26,639 --> 01:11:31,559 Anda akan berjumpa lagi dengan rakan-rakan anda Hanya di bawah aliran emas. 584 01:11:32,639 --> 01:11:35,599 Pergilah, pengemis busuk! 585 01:11:36,540 --> 01:11:38,599 Harimau Tua, apa yang kamu rancangkan? 586 01:11:38,629 --> 01:11:42,540 Tuan Phuc yang dihormati. Saya mencurahkan racun ke kerongkongnya. 587 01:11:42,559 --> 01:11:45,700 Lambat laun dia juga terpaksa memohon penawar. 588 01:11:56,729 --> 01:12:02,610 Jadi awak paksa dia untuk berhadapan dengan awak dengan Cikgu Su. 589 01:12:02,669 --> 01:12:05,709 Tinggalkan sahaja nama To Khat Nhi di situ berurusan dengan dia. 590 01:12:05,729 --> 01:12:10,620 Jika dia gagal, dia akan mati, dan tiada siapa yang akan mati boleh melibatkan kita. 591 01:12:10,719 --> 01:12:15,700 Dan jika dia berjaya, Kita hanya perlu duduk di atas gunung untuk melawan harimau, 592 01:12:15,719 --> 01:12:20,740 menunggu tentera empayar mengejarnya. 593 01:12:25,650 --> 01:12:30,719 - Sungguh musang tua! - Anda sangat pujian, Yang Mulia. 594 01:12:31,530 --> 01:12:33,570 Awal tahun ini, Ibu Permaisuri memberikannya hadiah Pasu bunga Bat Bao 595 01:12:33,589 --> 01:12:35,689 untuk Cikgu Su. 596 01:12:36,549 --> 01:12:39,610 Ia melambangkan daerahnya. 597 01:12:39,740 --> 01:12:43,530 Kami boleh hantar Ke Khac Nhi mencurinya. 598 01:12:43,689 --> 01:12:47,700 Jika Cikgu Su kehilangannya empat harta, 599 01:12:48,320 --> 01:12:51,439 dia boleh dihukum bunuh kerana lese majeste. 600 01:12:52,389 --> 01:12:57,429 Dan To Khac Nhi juga akan menderita dituduh khianat kerana mencuri, 601 01:13:00,240 --> 01:13:02,240 dan mengalami nasib yang sama untuk dihukum bunuh. 602 01:13:03,340 --> 01:13:10,250 Dengar dengan teliti. Istana Tuan Su dijaga dengan sangat ketat. 603 01:13:10,269 --> 01:13:14,300 Di luar istana larangan, itulah tempatnya paling tidak boleh dilanggar. 604 01:13:14,330 --> 01:13:19,320 Terdapat tiga batalion yang bertugas. Setiap lapan jam ada pertukaran syif. 605 01:13:19,340 --> 01:13:24,340 Dia juga mempunyai ahli silat Jaga titik lemah. 606 01:13:24,360 --> 01:13:26,240 Tetapi tempat itu sangat besar. 607 01:13:26,260 --> 01:13:29,439 Tidak kira betapa berhati-hatinya dijaga Masih akan ada kelemahan. 608 01:13:29,460 --> 01:13:32,389 kerja awak menyelinap masuk sahaja. 609 01:13:33,389 --> 01:13:37,429 Ambillah. Berikut adalah kunci untuk mendapatkan pasu berharga itu. 610 01:13:37,450 --> 01:13:43,460 Saya tertanya-tanya jika seorang tuan yang berbakat akan berani Adakah anda mahu memasuki pintu kematian ini? 611 01:13:44,429 --> 01:13:47,420 diam! saya tidak Mana-mana ahli seni mempertahankan diri? 612 01:13:48,389 --> 01:13:49,439 Saya To Khat Nhi. 613 01:13:52,330 --> 01:13:54,460 ya... 614 01:13:55,410 --> 01:13:56,429 Terpulang kepada anda. 615 01:13:58,349 --> 01:14:01,460 - Jangan lupa apa yang anda janjikan. - Sudah tentu. 616 01:14:01,479 --> 01:14:05,400 Sebaik sahaja anda berjaya, Saya akan melepaskan pengemis itu. 617 01:14:40,320 --> 01:14:42,460 Phuc Phieu, bersiaplah untuk turun Bertemu Raja Neraka. 618 01:14:43,380 --> 01:14:46,420 Awak bunuh seluruh keluarga To Sat dan menculiknya. 619 01:14:47,260 --> 01:14:49,400 Saya akan membuat anda membayar. 620 01:15:17,959 --> 01:15:18,959 Ke Sat! 621 01:15:18,979 --> 01:15:24,119 Dia seorang pegawai kerajaan, jeneral masa depan, seorang bangsawan. 622 01:15:24,900 --> 01:15:26,109 Adakah anda gila? 623 01:15:29,909 --> 01:15:31,900 Adakah anda bertanya kepada saya sama ada saya gila? 624 01:15:32,059 --> 01:15:34,900 Dia membunuh seluruh keluarga awak, bukan? 625 01:15:36,969 --> 01:15:37,989 awak buat apa? 626 01:15:45,009 --> 01:15:47,009 Segala dendam dapat diselesaikan. 627 01:15:47,989 --> 01:15:53,949 Pada masa ini saya berkhidmat kepada Ibu Permaisuri, di bawah arahan Lord Phuc. 628 01:16:02,170 --> 01:16:03,370 betul tu. 629 01:16:03,389 --> 01:16:08,220 Untuk Sat tahu bahawa berpusing adalah pantai, memperbaharui dan membetulkan kejahatan. 630 01:16:08,240 --> 01:16:10,389 Masa depannya sangat terbuka. 631 01:16:11,160 --> 01:16:14,360 Saya masih ingat dengan jelas sumpah ghairahnya, 632 01:16:15,220 --> 01:16:18,349 bahawa dia akan menebus dirinya untuk saya. 633 01:16:19,170 --> 01:16:20,269 Hai wanita pengemis, 634 01:16:20,290 --> 01:16:23,200 Sebaiknya awak mengaku kalah. 635 01:16:23,220 --> 01:16:25,229 Saya yang menawan hatinya dahulu. 636 01:16:25,250 --> 01:16:29,160 Awak patut hubungi saya "Kakak" lebih baik. 637 01:16:29,360 --> 01:16:32,349 Betul ke abang To sayang? 638 01:16:34,300 --> 01:16:36,180 Adakah anda mempunyai apa-apa untuk dikatakan? 639 01:16:39,260 --> 01:16:44,260 Orang yang berbakat akan berkhidmat di mahkamah. Itu akal sehat. 640 01:16:45,200 --> 01:16:48,250 Jika anda tidak suka, tinggalkan sahaja. 641 01:16:51,250 --> 01:16:55,250 betul! Semangat persaudaraan itu penting. 642 01:16:55,629 --> 01:17:01,709 Wanita ibarat pakaian, Anda boleh menukarnya pada bila-bila masa yang anda suka. 643 01:17:14,620 --> 01:17:18,759 Saya masih mempunyai cincin ini, tak sanggup nak buang. 644 01:17:20,629 --> 01:17:23,559 Simpan sebagai cenderahati. 645 01:17:25,679 --> 01:17:30,549 Kepada Sat, saya melihat kepada orang yang salah. 646 01:17:43,589 --> 01:17:47,620 Anda hanya mempunyai satu hari lagi sebelum ketoksikan berkuat kuasa. 647 01:17:47,639 --> 01:17:49,709 Semoga berjaya. 648 01:17:55,549 --> 01:17:59,719 Saya betul-betul nak bunuh awak! Itu Ia lebih mudah daripada memerah semut sehingga mati. 649 01:17:59,740 --> 01:18:02,749 Apabila semuanya berakhir, Saya akan menyelesaikan akaun dengan anda kemudian. 650 01:18:05,749 --> 01:18:07,599 awak! 651 01:18:10,679 --> 01:18:12,559 pergi pergi! 652 01:19:26,700 --> 01:19:30,589 Kenapa awak ada di sini? bukan kita Buat temu janji di rumah pelacuran? 653 01:19:31,610 --> 01:19:34,629 Rancangan telah berubah. Adakah anda membawanya bersama anda? 654 01:19:39,660 --> 01:19:44,530 Saya bawa ini bersama saya. Tapi saya nak tengok tebusan dahulu. 655 01:19:44,549 --> 01:19:45,669 Okay. 656 01:19:49,589 --> 01:19:50,709 Tangkap dia! 657 01:19:53,749 --> 01:19:54,749 Serang! 658 01:20:20,660 --> 01:20:23,689 Walaupun anda berlari ke langit, anda tidak akan melarikan diri. 659 01:20:46,599 --> 01:20:48,650 Sungguh penghormatan! 660 01:20:49,689 --> 01:20:52,689 Cikgu To secara peribadi menghormatinya sambut saya di sana. 661 01:20:53,580 --> 01:20:54,599 Adakah anda? 662 01:21:01,709 --> 01:21:05,610 Anda juga memilih tempat itu dengan baik... 663 01:21:09,610 --> 01:21:11,540 Benar-benar sarang burung lovebird. 664 01:21:14,700 --> 01:21:16,740 Awak pilih tempat ni, memang cantik. 665 01:21:18,740 --> 01:21:20,759 Anda datang ke sini untuk mendapatkan pasu Master To, betul tak? 666 01:21:21,530 --> 01:21:24,729 Tidak juga. 667 01:21:25,629 --> 01:21:32,549 Saya datang untuk menangkap seorang pencuri. Dan kami terperangkap dalam perbuatan itu. 668 01:21:35,599 --> 01:21:36,700 Anda adalah orang di belakang segala-galanya, 669 01:21:37,589 --> 01:21:39,559 Namun anda berniat untuk mengubah saya menjadi orang yang harus dipersalahkan. 670 01:21:43,660 --> 01:21:46,689 betul tu. Semuanya saya aturkan sendiri. 671 01:21:47,709 --> 01:21:52,749 Cikgu To mesti mati kerana kehilangan pasu. 672 01:21:53,559 --> 01:22:00,559 Dan anda juga akan dihukum bunuh kerana mencurinya. 673 01:22:00,820 --> 01:22:04,820 Kasim sialan! Anda benar-benar tidak mempunyai integriti. 674 01:22:21,860 --> 01:22:23,889 Bapa, rancanganmu sempurna. 675 01:22:25,879 --> 01:22:27,909 Adakah anda bapanya? 676 01:22:28,679 --> 01:22:31,820 betul tu. Saya memberinya minuman pil pemulihan. 677 01:22:32,799 --> 01:22:35,839 Tong Phuc Hai, Kami telah memusnahkan Phuc Phieu. 678 01:22:36,839 --> 01:22:39,829 Saya menasihati anda untuk menyerah. 679 01:22:40,759 --> 01:22:44,749 Anda menuai apa yang anda tabur. Anda telah komited sendiri membawa bencana ini ke atas dirinya. 680 01:22:49,689 --> 01:22:51,749 Saya tidak pernah mempercayai awak. 681 01:22:51,809 --> 01:22:56,700 Malah, Cikgu Su juga Berhati-hati dengan orang seperti anda. 682 01:22:56,759 --> 01:23:01,769 Sebelum awak ambil tindakan, dia menghantar mesej rahsia kepada kami. 683 01:23:02,170 --> 01:23:05,130 Masa berjalan pantas, jadi kami membakar rumah agam itu, 684 01:23:05,150 --> 01:23:09,090 untuk mencipta adegan palsu seolah-olah dia mati dalam kebakaran. 685 01:23:10,050 --> 01:23:11,280 Phuc Phieu tidak mengenali saya. 686 01:23:12,050 --> 01:23:14,220 Jadi berhubung dengannya tiada yang sukar. 687 01:23:14,260 --> 01:23:18,130 Phuc Phieu takut anda akan marah kepadanya. 688 01:23:18,150 --> 01:23:21,229 jadi dia berbohong bahawa dialah yang membunuh saya. 689 01:23:22,070 --> 01:23:27,180 Sementara itu, Guru To mempunyai mata dan telinga terdengar di istana 690 01:23:27,200 --> 01:23:31,240 awak dan Permaisuri merancang untuk mencederakannya. 691 01:23:32,229 --> 01:23:39,060 Orang hebat itu menyedari bahawa dia terpaksa melakukannya serangan balas untuk mencari jalan untuk terus hidup. 692 01:23:39,189 --> 01:23:42,090 Sebab itu tuan bersetuju dengan rancangan saya. 693 01:23:42,170 --> 01:23:47,050 Masa tu saya tengah cari To Sat. 694 01:23:48,090 --> 01:23:54,280 Mujurlah kami bersua muka dia betul-betul berada di khemah Phuc Phieu. 695 01:23:55,189 --> 01:23:59,180 Kami tiada pilihan selain menembak Untuk Sat pada masa itu, 696 01:23:59,200 --> 01:24:03,090 dan dengan itu ditangkap Kepercayaan Phuc Phieu. 697 01:24:03,260 --> 01:24:06,260 Hidup awak sudah berakhir. 698 01:24:07,309 --> 01:24:11,400 Walaupun anda membantu Lord To, Jadi apa yang boleh kita lakukan? 699 01:24:12,240 --> 01:24:15,410 Saya tidak pernah berkata kasar sama sekali. 700 01:24:20,450 --> 01:24:22,320 Menurut perintah Lord Su, 701 01:24:23,260 --> 01:24:26,349 Undang-undang mengisytiharkan bahawa 702 01:24:26,469 --> 01:24:30,280 Sida tidak dibenarkan pergi istana diraja pada waktu malam, 703 01:24:30,300 --> 01:24:32,290 dan juga tidak dibenarkan keluar dari ibu kota. 704 01:24:32,360 --> 01:24:36,330 Sesiapa yang melanggar akan dihukum bunuh serta merta. 705 01:24:36,349 --> 01:24:39,280 Itu pesanan Cikgu To. 706 01:24:40,290 --> 01:24:44,320 Tuan Tong, adakah anda tahu ini? Adakah selebihnya berhenti 40 batu jauhnya? 707 01:24:44,340 --> 01:24:46,300 Kenapa dipanggil begitu hentian rehat 40 batu? 708 01:24:46,320 --> 01:24:49,429 Kerana ia adalah tepat 40 batu dari ibu kota. 709 01:24:49,479 --> 01:24:53,380 Anda meninggalkan ibu kota pada waktu malam. Anda melakukan dua jenayah berat. 710 01:24:53,400 --> 01:24:57,320 Tong Phuc Hai, malah Maharaja Saya juga tidak dapat menyelamatkan awak. 711 01:24:57,340 --> 01:25:02,420 Ternyata itulah sebabnya awak memikat saya ke sini. 712 01:25:03,360 --> 01:25:06,400 betul tu. Anda telah kalah. 713 01:25:06,420 --> 01:25:09,380 Ayah saya dan saya tahu betul anda akan jatuh ke dalam jaring sendiri. 714 01:25:18,340 --> 01:25:22,450 Kim Thuan! Thiet Ve! Adakah anda merancang untuk menentang perintah tangkap? 715 01:25:24,290 --> 01:25:27,240 Ayuh, askar! Tangkap pengkhianat ini. 716 01:26:33,400 --> 01:26:36,320 - Huynh! - Saya okay. 717 01:26:36,340 --> 01:26:39,290 Cikgu Su. Beri perintah, Orang saya akan menangkapnya! 718 01:26:39,309 --> 01:26:43,370 bukan. Kita bukan lawannya. Nak dekat pun tak boleh. 719 01:26:43,389 --> 01:26:48,250 Beritahu semua orang untuk menyebarkan. Kami akan mengalih perhatiannya. 720 01:28:44,250 --> 01:28:48,240 Lu Dong Tan menaikkan balang wain! 721 01:28:58,469 --> 01:29:00,769 Truong Qua Lao 722 01:29:00,793 --> 01:29:02,793 gerak tendang! 723 01:29:14,820 --> 01:29:18,019 Thiet Quai Ly terhuyung-hayang, mabuk dengan arak. 724 01:30:02,019 --> 01:30:04,989 Ngoc Long, awak buat apa di sini? 725 01:30:17,019 --> 01:30:18,900 Beri saya seekor kuda. 726 01:30:19,879 --> 01:30:23,939 lepaskan saya. Jika tidak, saya bunuh dia. 727 01:30:25,009 --> 01:30:27,839 Jangan sabar. Okey! 728 01:30:28,799 --> 01:30:31,849 - Anda akan mendapat kuda yang anda inginkan. - Tidak! Kita tidak boleh biarkan dia melarikan diri! 729 01:30:33,879 --> 01:30:36,939 - Cepat! - Baiklah. Kami akan membiarkan anda pergi. 730 01:30:50,869 --> 01:30:52,263 Kasim sialan! 731 01:30:52,287 --> 01:30:54,969 awak sangat bodoh apabila anda berani memandang rendah pada wanita. 732 01:31:11,939 --> 01:31:14,929 jom pergi. Adakah anda mempunyai sebarang penyesalan? 733 01:31:17,900 --> 01:31:19,029 Tidak sama sekali. 734 01:31:20,799 --> 01:31:21,827 Adakah anda pasti? 735 01:31:21,851 --> 01:31:24,959 Tuhan untuk memberikannya kepada anda Jubah naga, kedudukan tinggi 736 01:31:24,979 --> 01:31:29,900 malah mahu awak jadi menantu saya. Adakah anda tidak goyah sama sekali? 737 01:31:32,849 --> 01:31:34,939 Saya tidak mahu menjadi Phuc Phieu kedua. 738 01:31:35,820 --> 01:31:39,799 Tidak mahu hidup juga tidak bertanggungjawab seperti dahulu. 739 01:31:40,860 --> 01:31:45,829 Saya mahukan kebebasan. Kehidupan tanpa kerisauan. Itulah kebahagiaan. 740 01:31:46,820 --> 01:31:52,849 Sesukar mana pun keadaan, Jangan tinggalkan saya lagi. 741 01:31:53,929 --> 01:31:56,949 Cukuplah kata. jom pergi. 742 01:31:56,969 --> 01:31:58,919 Kami di sini, ayah! 743 01:31:58,939 --> 01:32:00,989 Ngoc Long, mari pergi! 744 01:32:22,849 --> 01:32:27,799 Legenda mengatakan bahawa Drunk Quyen telah dicipta oleh Song Thai To of the Later Song Dynasty. 745 01:32:27,820 --> 01:32:29,820 Intinya terletak pada keadaan mabuk fikiran, 746 01:32:29,860 --> 01:32:32,900 sambil langkah terhuyung-hayang mengandungi keseimbangan mutlak. 747 01:32:32,919 --> 01:32:38,820 Langkah itu fleksibel tetapi penuh dengan kuasa dalaman. Bangga namun membawa maut. 748 01:32:38,839 --> 01:32:40,929 Melalui bertahun-tahun huru-hara dan peperangan, 749 01:32:40,949 --> 01:32:43,959 banyak bahagian siri kung fu Reputasi ini telah hilang. 750 01:32:43,979 --> 01:32:48,919 Hanya Tuy Quyen yang tinggal yang kita tahu hari ini.